CCollisionPrimitive: Simplify the InitAdd* member functions
We can extract the duplicated behavior out into its own member function and then reuse it in order to deduplicate repeated behavior. This allows simplifying the member functions in a manner that allows declaring most of the variables const. The lack of mutable behavior within these functions makes it much nicer to read.
Showing with 47 additions and 60 deletions